25 idées de prénom féminin arabe et leurs significations

En plus d’être un support d’identité, le prénom donné par les parents constitue le reflet de leurs espérances et peut avoir une certaine influence sur la personnalité et le futur de l’enfant. Pour cela, il est préférable d’opter pour un prénom ayant une signification qui impacte positivement, tout en étant originale.  

Vous voulez donner un beau prénom à votre petite fille, mais vous manquez d’inspiration? Trouvez dans cet article les 25 plus beaux prénoms arabes pour filles avec leurs significations respectives, ainsi que de charmantes idées de cadeau qui les mettront davantage en valeur! C’est parti...

1. Nabila

Nabila provient du mot arabe “nabala” qui désigne la grandeur d’âme. De par cette origine, Nabila signifie noble ou honorable. 

En France, seulement 3.000 personnes portent le prénom Nabila, ce qui témoigne du caractère peu commun et original de ce prénom. 

De plus, les Nabila sont en général  vertueuses. Elles sont douces, sentimentales, courageuses et bienveillantes. 

2. Kenza

Le prénom Kenza est inspiré de l’arabe « kenz », trésor en français. Véritables rayons de soleil pour leur entourage, les Kenza disposent entre autres de capacités de communication surprenantes. 

Kenza fait partie des 100 prénoms les plus populaires en France, et à notamment été rendu célèbre par des personnages publics comme Kenza Farah ou Kenza Braiga. 

Les personnes portant ce prénom sont connues pour être efficaces. Non seulement elles s’adaptent facilement aux circonstances, mais en plus, elles ont un esprit subtil.

3. Dounia

Dounia est l’un de ces prénoms qui ont plusieurs significations. Il peut désigner richesse, monde, terre, source de vie; la liste est longue. Les femmes à qui on attribue ce prénom ont généralement soif de connaissances. 

Les Dounia font face à la vie avec passion et débordent souvent  d’énergie. Néanmoins, n’aimant pas l’échec, elles peuvent passer d’une humeur joviale à la colère en un rien de temps.

4. Salma

Salma veut dire “saine”, ou “parfaitement saine”. Les principales qualités de Salma sont l’indépendance, la patience, la persévérance ainsi que le courage. 

Douces, les Salma sont aussi romantiques, ce qui les amène à demander sans cesse de l’affection. Elles peuvent toutefois être possessives, envers un membre de leur famille, une amie ou leur partenaire de vie. 

N’aimant pas être restreintes, ces femmes sont plus attirées par les hommes qui ont une vision moderne du couple.

Le prénom Selma est également une jolie variante.

5. Esma

Esma est l’équivalent de sublime ou ravissante. L’appellation est inspirée du mot espagnol “esmeralda”, émeraude en français. Esma figure actuellement parmi les prénoms à la mode.

Principalement caractérisée par son charme, Esma dispose de nombreuses autres qualités. Elle sait être dynamique, travailleuse, réconfortante, indépendante, sociable et autoritaire quand elle le souhaite. 

Parlant de ses ambitions, Esma espère la gloire et ne veut mener que de grands projets.

6. Samia

Samia est un dérivé du terme arabe “sami” qui signifie élevé. Elle porte bien son nom car c’est une fonceuse qui ne lâche rien. Elle espère toujours un retour positif des gens, ce qui fait qu’elle n’aime pas les critiques.

Généralement extravagante, Samia n’a pas peur de se démarquer. De ce fait, elle construit ses propres valeurs, ses lois et sa logique. Très soucieuse de son apparence, Samia est très axée mode, et fera toujours son possible pour être tendance. 

7. Yasmine

Le prénom Yasmine, signifiant “fleur de jasmin”, est le dérivé arabe de Jasmine, deuxième prénom floral le plus prisé après Rose. Dotées d’un fort caractère, les Yasmine ont par ailleurs une forte tendance au positivisme. 

Beaucoup de personnes célèbres se prénomment ainsi. Parmi elles, la chanteuse libanaise Yasmine Hamdan ou encore l’actrice française Yasmine Dahm.

8. Amel

Dérivé de l’arabe “amal”, Amel signifie espoir. Les variantes Amele ou Amelle ont le même sens, si vous n’aimez pas les prénoms courts. 

Niveau personnalité, Amel a un fort caractère. Elle aime particulièrement la compagnie des hommes puisqu’elle se sent égale à eux. A la fois déterminée, ambitieuse et persévérante, Amel ne laisse personne lui marcher dessus. 

Parallèlement, Amel recherche souvent un homme qui puisse la soutenir bien qu’indépendante. Elle est difficile à conquérir mais quand elle aime, elle le fait passionnément. 

Parmi les célébrités portant ce prénom on peut notamment citer la chanteuse Amel Bent, née d’un père algérien et d’une mère marocaine.

9. Anissa

En arabe, Anissa a pour signification “sociable”. Les Anissa sont connues pour leur amabilité et leur sympathie. 

Il faut toutefois éviter de toucher aux entourages des Anissa car pour elles, les proches passent avant quiconque. Même étant très patientes, elles les défendront sans hésiter. 

Les femmes portant le prénom Anissa débordent généralement d’imagination et d’inspiration. Cela les rend rêveuses.

10. Ness

Ness est un prénom original, plutôt rare comparé à sa variante Nesrine. En arabe, sa signification est fleur sauvage. 

En général, les personnes nommées ainsi sont d’une grande sensibilité. Bien que timides, elles veulent et aiment plaire.

Ness recherche en permanence l’affection d’autrui. Quand elle n’en reçoit pas, elle devient molle et s’isole. Elle est droite et déteste tout ce qui est injustice. Face à une telle circonstance, on oubliera son côté timide car elle ne se privera pas de manifester son mécontentement.

11. Farah

Le prénom arabe Farah signifie gaieté. Les Farah se distinguent par leur joie inébranlable, elles ne peuvent s’empêcher de partager leur allégresse avec tous ceux qui s’approchent d’elles.  

Farah mise beaucoup sur son apparence même si elle reste un peu discrète, réservée. 

Sur le plan professionnel, elle fait son travail avec acharnement et sérieux. Elle a tendance à choisir des métiers relatifs au cinéma et à la politique car elle dispose d’une certaine force de persuasion.

12. Asma

Signifiant belle ou sublime, Asma trouve son origine dans le mot arabe “assama”. Physiquement, les Asma se distinguent particulièrement par leur beauté naturelle. 

Compatissante, sympathique et compréhensive, l’entourage d’Asma adore se confier à elle. Tout cela, ajouté à ses conseils avisés, font d’Asma une très bonne compagnie.

13. Baya

Le prénom Baya est surtout porté par des femmes nobles et distinguées. Assurance, telle est la qualité première des Baya.

Elles occupent facilement la place de leader puisqu’elles aiment exercer leur autorité. N’empêche qu’elles sont parfois hésitantes quand il s’agit de prendre des décisions. 

14. Camila 

Camila signifie “accomplie” ou “parfaite”. Ses œuvres sont généralement bien ordonnées, impeccables. 

Rigueur, sens de l’organisation, sens du devoir, optimisme et sens du relationnel, voilà autant de qualités qui la caractérisent. 

15. Chadia 

Chadia signifie dans la langue arabe “celle chantant mélodieusement”. Elle peut faire de grandes réalisations grâce à son courage, sa créativité et son efficacité. 

En même temps, Chadia est généreuse et clémente. Très prudente, elle ne baisse sa garde qu’une fois amoureuse. 

16. Habiba

L’appellation Habiba ou “bien-aimée” est la plupart du temps portée par des femmes actives et compétitives. 

Avec une certaine estime de soi, Habiba affronte sa vie d’une manière confiante dans le seul but de réussir. A l’école, elle est connue pour être studieuse et avoir une vivacité d’esprit. 

17. Houria

Le terme Houria se rapporte à la liberté ou à la pureté en arabe. 

Voici comment se présentent les femmes se prénommant ainsi selon les milieux :

• Milieu social. Elles ont un excès de gentillesse et de générosité, évitent tout conflit, sont pudiques.
• Milieu du travail. Elles sont toujours parmi les volontaires, sont exigeantes et impliquées. 
• Environnement familial ou privé. Les Houria sont très sentimentales, émotives et demandent beaucoup d’amour.

18. Zina

Zina est un beau prénom qui signifie d’ailleurs “jolie” en arabe. C’est un bon choix de prénom si vous les aimez courts, faciles à écrire et à prononcer.  

Zina est très féminine et fait beaucoup attention à son image. Elle est charmante et attractive. 

Enfants, les Zina sont faciles à vivre, communicatives et curieuses. Adultes, elles gagnent d’autres qualités telles que la souplesse ou la confiance en soi.

19. Wafa

Wafa a pour signification fidélité. La psychologue Wafa Sultan est la personnalité la plus populaire ayant ce prénom.

Wafa est attirée par la beauté et l’harmonie. Elle déteste la violence. Son côté sentimental réduit parfois sa lucidité. Wafa est prête à tout pour la personne qu’elle aime. 

Si elle n’est pas passionnée par son métier, la vie de couple de Wafa prime le travail. Les professions qui touchent l’humanitaire comme les métiers médicaux ou ceux de l’éducation l’intéressent particulièrement.  

20. Loutfia

Le prénom d’origine arabe Loutfia signifie douce. Pas étonnant que les Loutfia soient pleines de délicatesse. Bien qu’elles soient fragiles, elles n’ont pas peur des changements, des aventures et même des imprévus. 

Les femmes prénommées Loutfia ne supportent pas la solitude car elles ont beaucoup d’amour à donner. Elles veulent satisfaire tout le monde, ce qui les rend facilement influençables. 

Classes, les Loutfia apprécient par ailleurs le luxe et les beaux accessoires. 

21. Kamelia 

Dérivé de Kamel, Kamelia signifie aussi “parfaite” en langue arabe. Il s’agit d’un beau prénom que l’on peut très bien donner à un enfant de sexe féminin car il rappelle aussi le camélia à fleurs.

Fidèle, rigoureuse, aventurière, curieuse, déterminée et sensible: voilà autant d’adjectifs qui résument la personnalité de Kamélia.

22. Noor

Noor est un prénom mixte, qui va aussi bien aux individus de sexe masculin quà ceux de sexe féminin. Il a trois origines: latine, grecque et arabe. En arabe, il veut dire lumière.

Noor n’apprécie pas les critiques et n’hésite pas à l’exprimer. Les filles avec ce prénom adorent être entourées de leurs proches. En amitié, Noor fait preuve d’une grande fidélité, et peut s’avérer être une bonne confidente. 

23. Hasna

Très belle, voilà le sens de Hasna dans la langue arabe. 

Enfant, Hasna ne demande qu’à être protégée et rassurée. Elle veut sans cesse de l’affection. Dans la vie de Hasna en général, sa famille occupe une place importante. 

Parallèlement, au plan professionnel, elle fait preuve d’une grande autonomie et d’indépendance. Elle connaît souvent le succès grâce à son courage.

24. Inaya 

Le prénom Inaya est très prisé. Il signifie bienveillance ou sollicitude. Et oui, les Inaya sont bel et bien bienveillantes, particulièrement envers leurs proches. 

Les personnes prénommées Inaya ont besoin de lumière. Elles veulent tout le temps être sous le feu des projecteurs. Pour les amener au succès, il est important de les soutenir et de les encourager. Les initier à des activités musicales ou sportives augmentera leur estime personnelle. 

25. Lina

En arabe, le prénom Lina est synonyme de “tendresse”. Il fait partie des 100 prénoms arabes les plus populaires en France.

Appeler sa fille Lina est un choix judicieux compte tenu des qualités qui sont souvent associées à ce prénom : détermination, simplicité, persévérance, générosité, et sociabilité, pour ne citer que celles-là.

D’autres idées de prénoms féminins tendance sont à découvrir dans cet article. 

Deux bijoux personnalisés avec prénom écrit en arabe à découvrir

Quoi de mieux pour mettre en avant un prénom arabe qu’un bijou personnalisable en police arabe? Les bijoux avec gravure en arabe connaissent de plus en plus de succès, et pour cause. Cette police rend ces beaux accessoires encore plus originaux et mystérieux. 

Voici deux des meilleurs bijoux personnalisables pour mettre en valeur un prénom en arabe:

Le collier prénom arabe personnalisé pour graver 12 caractères

Le collier prénom arabe personnalisé est le bijou idéal pour graver un prénom arabe comportant de nombreux caractères. Plus les lettres à inscrire sont nombreuses, plus le bijou gagne en style.

Avec lui, plus besoin de changer le texte ou d’opter pour des diminutifs: vous n’aurez plus aucun tracas à vous faire pour graver sur un bijou votre long prénom ou celui d’une personne chère.

Se démarquer grâce au collier prénom devient possible grâce à la calligraphie arabe. Tout le monde remarquera le bijou, notamment le texte, mais peu réussiront à le déchiffrer.

Un accessoire de qualité hors pair

En plus d’être un beau bijou personnalisé, le collier avec police arabe est de très bonne qualité. Grâce à sa base d’acier inoxydable, il a été conçu pour ne pas se ternir ou se rouiller.

Ce bijou personnalisé peut être plaqué or, or rose ou argenté. Avec ces options, vous avez le choix d’acheter celui qui vous convient le mieux. Décidez-vous en fonction de votre carnation de peau ou tout simplement en optant pour la couleur qui vous séduit le plus.

Le collier prénom arabe unique grâce à sa forme verticale

C’est sûr, un collier avec police arabe est original. Mais un collier prénom arabe avec une forme verticale l’est dix fois plus. Devenu un incontournable, le pendentif vertical est beau, chic et raffiné. 

Les matériaux employés jouent également beaucoup dans la création de ce rendu exceptionnel du collier vertical. Le plaqué or, plaqué or rose ou juste l’acier inoxydable argenté font bien ressortir le texte puisqu’ils rendent le bijou clinquant. Difficile de détourner les yeux.

Personnalisable, ce collier écriture arabe peut accueillir votre prénom, celui d’un membre de votre famille, de votre âme-sœur, d’une amie. Autre option, vous pouvez y graver votre terme préféré. A vous d’apprendre à marier le style oriental de l’accessoire avec vos tenues!

Conclusion

Un prénom peut être déterminant pour l’avenir de votre enfant. Un prénom, on le porte à vie ; une vie sur laquelle la signification du prénom influe souvent. 

S’orienter vers des prénoms d’origine arabe est sans conteste un bon choix. En plus d’être beaux, simples à prononcer et originaux, ils sont en général plein de sens et prônent des vertus diverses qui rejaillissent positivement sur le devenir de l‘enfant.

Qu’ils soient arabes ou non, Amour & Bijoux vous donne la possibilité de donner encore plus de sens, de prestige et de valeur aux prénoms que vous avez choisis pour votre progéniture. Envoyez-nous sans plus tarder votre commande personnalisée!