Le best of des prénoms basques (pour filles et garçons)

Les prénoms basques sont originaux, rares et plein de caractère. A l’instar des prénoms régionaux, ils inspirent énormément les parents ces dernières années, comme l’a confirmé l’Officiel des prénoms en 2016.

Les prénoms basques plaisent pour leur belle musicalité qui rappelle le sud mais aussi pour leur signification. Pour les filles, les prénoms qui se terminent par le son “a” comme Enea, Amaia ou Elena sont populaires. Chez les garçons, ce sont les prénoms Mattin et Bixente qui arrivent en tête du classement. Les prénoms avec une intonation en “o” ont également le vent en poupe comme Eneko.

Pour vous aider à choisir un prénom typique du Pays Basque pour votre enfant, voici quelques idées qui pourraient vous inspirer. Cette sélection comporte des prénoms féminins et masculins, ainsi que leurs significations.

1. Bixente

Bixente est un prénom basque masculin dérivé du prénom français “Vincent”, qui se traduit par “qui triomphe”. Bixente se prononce bichènté.

Côté caractère, Bixente est un garçon fort d’esprit, sérieux et très déterminé. Strict envers lui-même, il a tendance à mettre la barre haute afin d’atteindre ses objectifs. Bixente n’a pas froid aux yeux et il usera toujours de tous les moyens pour atteindre les objectifs de vie qu’il s’est fixés. Parfois trop obstiné et focalisé sur sa réussite, il en oublie de s’amuser et de profiter de la vie.

Paradoxalement, il déteste s’ennuyer. Parents d’un petit Bixente, vous devez toujours trouver de quoi l’occuper pour canaliser son énergie.

2. Estebe 

Prénom basque très apprécié des parents, Estebe (que l’on prononce Echtébé) signifie “pieux” en français. 

Pas facile aux premiers abords, il ne cherche pas nécessairement à plaire. Il n’a pas peur de s’opposer aux autres pour défendre ce en quoi il croit, d’autant plus qu'il a des principes fermes. 

Néanmoins, Estebe est d’un naturel protecteur et dévoué. Il aime être entouré des personnes qu’il aime, ce qui l’aide à avoir davantage confiance en lui.

3. Xan

Xan (à lire Chane) est un prénom basque attribué aux enfants de sexe masculin, on l’associe généralement au prénom français Jean.

Les Xan ainsi sont amicaux, tolérants et à l’écoute des autres. Leur entourage les qualifie de sages, fiables et de bons conseils.

Brillant aussi bien dans sa vie personnelle que professionnelle, Xan est intelligent et possède de bonnes capacités oratoires. En amour, il se distingue par son sens de l’humour, sa fidélité et sa sincérité. 

4. Iban 

Iban (se lit Ibane) est l’un des prénoms basques pour garçons les plus originaux. Généralement, on associe Iban au prénom français Jean.

Véritable cerveau sur pattes, Iban possède une intelligence hors du commun. Obstiné et avec un avis bien tranché, il sait défendre ses opinions. Il est aussi dynamique et infatigable. On lui reconnaît une grande capacité d’analyse et un esprit vif. Les Iban sont des personnes organisées et logiques.

5. Mikel

Dérivé du prénom hébraïque Michael, Mikel signifie “qui est comme Dieu”. Les personnes qui portent ce prénom sont généralement créatives et débordantes d’originalité.

Avec un fort tempérament, Mikel n’aime pas suivre les autres comme un mouton. Il est plutôt un meneur; il préfère réfléchir par lui-même et prendre ses propres décisions. Il possède un charme enivrant et un sourire ravageur.

La variante féminine est Mikele qui se prononce Mikélé.

6. Eneko

D’origine basque, le prénom masculin Eneko signifie “à moi”. 

Les Eneko sont de grands aventuriers. Ils aiment les sensations fortes. Audacieux et téméraires, ils aiment se mettre au défi, histoire de tester et dépasser leurs limites. Ce n’est pas parce qu’il aime l’aventure qu’il est imprudent. Bien au contraire !

Eneko est une personne responsable quand il le faut. Sa curiosité le pousse à toujours chercher la vérité en toutes situations.

7.  Mattin

Le prénom masculin basque Mattin est dérivé de Martin et se prononce Matine. 

Intuitif et émotionnel, Mattin se laisse généralement guider par ses émotions et son ressenti. C’est d’ailleurs cela la clé de sa réussite. Vif et dynamique, il a du mal à rester en place. Sa créativité débordante lui permet d’innover et créer de belles choses.

8. Enea

En basque, le prénom féminin Enea signifie “à moi” comme Eneko. Prénom très rare, il a été attribué à 6 enfants seulement en France en 2020. 

Enea se prononce énéa.

Les filles prénommées Enea sont preuve d’une grande sagesse. Elles apprécient les moments de méditation et sont toujours à la recherche de nouvelles connaissances.

Sur le plan comportemental, Enea est une personne possessive et attachante, gentille et douillette. On lui reconnaît des traits de possessivité surtout envers les personnes qu’elle aime. Très famille, elle n’a pas peur de l’inconnu, ce qui fait sa force. Parent d’une petite Enea, sachez qu’elle déteste l'indifférence et a besoin d’être au centre de l’attention.

9. Maika

Maika est un prénom typiquement basque, qui est issu de la contraction de Maria et Karmele (Carmen en espagnol). 

Les personnes prénommées ainsi ont du caractère, un grand esprit de leadership et surtout de la vitalité. Fines stratèges, dynamiques, ouvertes d’esprit et un brin obstinées, elles savent se donner les moyens d’atteindre leurs objectifs. Elles ont aussi ce côté attentionné, passionné et attentif qui font d’elles des êtres adorables.

10. Lili

En basque, le prénom féminin Lili signifie fleur.

En France, on compte près de 6800 naissances de Lili entre 1900 et 2019. 

Les Lili sont douces parfois, timides et pas très extraverties. Souriantes et d’un bon vivant, elle aime les voyages et découvrir de nouvelles choses. 

Lili fait preuve d’une grande compassion et n’hésite pas à venir en aide aux personnes dans le besoin.

11. Amaia

Amaia est un prénom féminin basque qui signifie “fin” ou “terme” (amaiera ou bukaera en basque).

Les filles qui portent ce prénom font preuve de dynamisme, d’indépendance, de curiosité et de courage.

Pas très portée sur les activités de groupe, Amaia préfère rester en retrait et observer. D’un naturel solitaire et réservé, elle a ce côté mystérieux qui peut intriguer les inconnus. Votre petite Amaia s’épanouira plus dans les activités comme la musique, le théâtre, la peinture etc.

12. Elena

Elena est la forme basque du prénom Helène. En 2014, ce prénom s’est hissé dans le top 50 des prénoms féminins les plus attribués en France avec 1893 attributions.

Les petites filles appelées Elena sont autonomes dès leur plus jeune âge. Elles sont ambitieuses, pleines d’énergie et créatives.

13 Luma

Le prénom basque Luma (qui se prononce louma) s’attribue aux petites filles et signifie la plume.

Luma a les pieds sur terre et la tête dans les étoiles. Son intuition exacerbée la guide au quotidien. 

Légèrement solitaire, Luma aime l’aventure et l’exploration.

14. Oihan

Oihan signifie forêt en basque. C’est un prénom que l’on donne aux garçons et que l’on prononce Oyane. La version basque féminine est Oihana qui se dit Oyana.

Oihan est curieux et aime la nature. Il affectionne tout particulièrement les grands espaces et les sports de plein air. 

En conclusion

Les prénoms régionaux plus précisément ceux d’origine basque sont très appréciés par les parents. Ils ont aussi la particularité d’être rares, originaux et porteurs d’une grande signification.

Les prénoms basques les plus communs incluent: Eneko, Enea, Amaia, Mattin, Bixente ou encore Xan. 

Pour marquer et célébrer la naissance de votre bébé, découvrez notre collection de bijoux personnalisables Amour & Bijoux. Votre bijouterie en ligne vous propose par exemple le magnifique collier prénom papillon sur lequel vous pouvez graver le prénom basque que vous avez choisi pour votre petite fille.