Top 30 des plus beaux prénoms américains pour une petite fille

Que ce soit dans le domaine du cinéma, de la musique ou encore de la télé-réalité, les français et les américains sont en perpétuelle concurrence. Mais en ce qui concerne les marques de vêtements et les prénoms, tout le monde s’accorde pour dire que l’Amérique propose de véritables perles.

Les prénoms américains féminins séduisent les futurs parents par leur charme et surtout leur belle signification. D’origine hébraïque, grecque, latine ou celte pour la plupart, ils s’inspirent de la Bible, ce que les familles croyantes apprécient particulièrement. Ils sont aussi appréciés pour leur caractère, leur sonorité agréable et leur prononciation facile.

A une certaine époque, les prénoms américains Jessica, Kelly ou encore Brenda avaient le vent en poupe. Aujourd’hui, un vent de nouveauté est en train de souffler, apportant des prénoms plus originaux et surtout plus dans l’ère du temps comme Lilly, Lana, Serena, Daisy, Ivy, Meghan, etc.

Retrouvez ici les plus jolis prénoms américains à donner à votre fille à naître.

1. Abby

Diminutif d’Abigail, Abby est considéré comme un prénom à part entière. Dans la catégorie des jolis prénoms courts, ce prénom a tout bon. Dans sa langue d’origine qui est l’hébreu, Abby se traduit par “ma joie est en Dieu”.

2. Kristen

Kristen est un prénom pour fille très usité aux USA. Porté par la célèbre actrice Kristen Stewart, il vient de la Méditerranée et signifie “Chrétien” en latin.

3. Daisy

Daisy est un joli prénom pour fille attribué au personnage principal féminin du film culte The Great Gatsby. 

C’est aussi le nom donné à la femme de Donald dans Mickey Mouse.

Ce joli prénom se répand en France au 20ème siècle. Typiquement américain, il vient de l’expression anglaise “day’s eye” qui signifie “œil du jour”.

4. Emily

Depuis de nombreuses années, Emily est l’un des prénoms les plus donnés aux petites filles en Amérique.

Bien que sa version française s’écrive Emilie, ce prénom est aussi populaire au sein de l’hexagone.

Emily (ou Emilie) vient du mot latin “aemulus” qui se traduit par “rivale”. On lui attribue aussi des origines grecques, du mot “haimulos” qui veut dire “ruse”.

5. June

June signifie simplement “juin” en français, le sixième mois de l’année. Ce prénom court à la sonorité douce séduira les parents en quête de douceur et de poésie.

6. Molly

Molly est un diminutif du prénom Marie, mère de Jésus et figure emblématique de la religion catholique. 

Il trouve donc son origine dans la Bible et se traduit par “celle qui élève” en langue hébraïque.

7. Brianna

Brianna n’est ni plus ni moins que la version féminine du prénom Brian. On peut aussi utiliser l’orthographe Bryanna ou Briana, sans pour autant changer la signification du prénom.

A ce sujet Brianna vient de “bri” et se traduit par “élévation”.

8. Madison

Joli prénom américain pour fille, Madison est une variante de Maddison ou Madyson, et réciproquement.

Encore rare en France, ce nom a été donné à la capitale de l’Etat du Missouri aux Etats-Unis, où il est populaire.

Madison provient d’un patronyme qui signifie “fils du guerrier” en langue germanique ou encore “fils de Maude” en anglais.

9. Amber

Amber est le prénom américain par excellence. Sa version française Ambre ne manque pas de charme.

De plus en plus populaire au sein de l’hexagone, Amber vient du grec “ambrôsios” qui se traduit par “immortel”.

10. Ava

Ava est une variante du prénom Eve. Il s’agit d’un prénom hébraïque qui vient du prénom ancien “h’wwah”, inspiré lui-même du terme hébreu “hayyah” qui signifie “vivre”.

Le prénom Ava est populaire aux Etats-Unis ainsi que dans les pays anglo-saxons comme l’Australie. En France, il se fait de plus en plus connaître avec 709 porteuses en 2020 selon les statistiques de l’INSEE.

11. Lana

Le prénom américain Lana compte environ 968 porteuses seulement en 2020 en France. Dérivé du prénom Hélène, il est d’origine grecque et provient du mot “Helê” qui signifie “éclat du soleil” ou encore “chaleur”.

12. Tessa

Tessa vient du grec “Thaïs” qui veut dire “bandeau pour la tête”. Il tire son origine de Tess, qui est un diminutif de Thérèse.

13. Jenna

Si vous cherchez pour votre fille un prénom américain charmant et surtout rare en France, optez pour Jenna. 

D’origine galloise, il vient du prénom Gwenhwyfar qui vient de termes anciens se traduisant par “pur” et “doux”. 

Jenna est l’un des nombreux diminutifs de Jennifer.

14. Cassie

Cassie vient du grec Cassandra qui se traduit par “qui aime les hommes”. Alors que Cassandra est très usitée en France, Cassie a le vent en poupe en Amérique et dans les pays anglo-saxons.

15. Joyce

283 naissances de Joyce ont été enregistrées en France en 2020. Ce prénom typiquement anglophone est en réalité d’origine Celte. Il s’inspire du latin “gaudia” qui peut être interprété au sens de “joie”.

16. Kayla

Prisé aux Etats-Unis et dans les pays anglo-saxons, Kayla est un prénom féminin d’origine hébraïque. Il possède de nombreuses variantes comme:

• Kaylla
• Kyla
• Kayllia
• Kylia
• Kayllialh
• Khayla
• Keyllia

Kayla provient d’un terme hébreu qui se traduit par “couronne”.

17. Chelsea

Avec seulement 189 naissances en 2020, Chelsea est un prénom américain pour fille relativement rare en France. 

Il est d’origine anglaise et se traduit par “port de mer”.

18. Shelby

Le prénom Shelby est encore très rare en France. En 2020, on a enregistré seulement 56 naissances de Shelby dans tout l’hexagone.

Ce prénom peut se traduire par une “ville à l’abri “ou encore par “un endroit où les saules poussent”. Les variantes les plus connues de ce prénom sont:

• Shely
• Shelly
• Shelley
• Sheli
• Sheyla
• Sheila
• Shola
• Shiloh

19. Savannah

Savannah est un autre prénom américain encore rare en France. Il peut aussi s’écrire Savana et se traduit par “grande plaine verdoyante”. 

20 autres idées de prénoms américains féminins

Une naissance approche? Optez pour un bijou prénom personnalisé, une idée de cadeau originale

Quand une femme donne naissance, la famille, les collègues, les amis proches et même les voisins offrent à cette dernière un cadeau de naissance, symbole de bienvenue et de sympathie aux parents.

Cette pratique devenue comme une coutume fait presque l’unanimité dans le monde, en France plus particulièrement. En effet, la naissance d’un enfant est un évènement important qui traverse le temps, les religions, les océans et les continents. 

Peluches, vêtements, objets de puériculture, la plupart des cadeaux de naissance sont adressés à l’enfant, bien que le but premier est de faire plaisir aux parents.

Pour réussir ce challenge, il vaut mieux porter votre choix sur quelque chose d’original, comme un bijou personnalisé par exemple.

L’avantage d’un tel présent est qu’il reste unique, mémorable et surtout durable. De plus, il accompagne le bébé ainsi que les parents à chaque étape de leur développement.