Top 100+ des prénoms italiens pour les filles

L’Italie, pays des pâtes, de la pizza, de Leonardo Da Vinci et de Michel-Ange est réputée pour ses beaux garçons, ses ruelles charmantes, sa dolce vita et sa langue mélodieuse. Elle est aussi appréciée pour ses beaux prénoms, notamment les petits noms féminins comme Amanda, Rita ou encore Angela.

Les prénoms pour filles italiens, avec leurs sonorités douces, chaleureuses et chantantes, séduisent énormément. Aussi, ils ont cette particularité de rester intemporels, car ce sont les mêmes que l’on donne aux enfants depuis des siècles. Souvent la prononciation est universelle et les origines latines, hébraïques, et grecques. 

Retrouvez dans cet article des idées originales de prénoms italiens pour votre petite fille à naître.

1. Adriana

Adriana est un prénom italien pour fille dérivé d’Adrienne. Il est issu du grec ancien qui signifie “originaire de la ville d’Adria” en Vénétie. 

C’est aussi le nom donné à la mer Adriatique.

2. Alba

Alba est un prénom originaire du latin, mais principalement donné en Italie, dans les pays hispanophones et aussi un peu en France. 

Il s’agit en fait de la version féminisée d’Alban, qui se traduit par “blanc”.

3. Alberta

Version féminine du prénom Albert, Alberta est très populaire en Italie. Il provient du terme “al” qui se traduit par “noble”, “brillante”.

4. Adalgisa

Adalgisa est un prénom pour fille relativement porté en Italie. Il est dérivé du terme “ald” qui signifie “richesse” en français.

5. Alessandra

Alessandra est un prénom typiquement italien. Il peut également s’écrire Alexandra, et vient du terme grec “alexin”. En français ce prénom se traduit par “défense de l’humanité”.

Alejandra est quant à elle la version espagnole de ce prénom.

6. Amanda

De plus en plus donné aux petites filles italiennes, le prénom Amanda puise ses origines dans les cultures latine et arabe.

 Il est dérivé du terme “amare” qui signifie qui est “aimée”.

7. Ambrosia

Ambrosia ou encore Ambrogia est un prénom originaire du grec et est largement attribué aux petites filles en Italie. Il fait référence à l’ambroisie, une plante invasive capable de se développer dans de nombreux milieux et considérée autrefois comme la nourriture des dieux.

8. Anatola

Anatola est la version féminisée du prénom Anatole. Il vient du terme grec “Anatolê” qui se traduit par “aube”, “soleil levant”.

9. Catelina

Catelina ou encore Caterina est un prénom féminin qui connaît un franc succès auprès des parents de petites filles italiennes. Il est dérivé d’un terme grec qui se traduit en français par “pure”.

10. Clorinda

Pour ce prénom italien, on peut aussi utiliser l’orthographe Clorinde. Il est issu du grec et se traduit par “verdure”.

11. Diana

Diana est le nom donné à la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine. Variante du prénom Diane, il signifie “la lumineuse” en français.

12. Dorotea

Dorotea est la version italienne du prénom germanique Dorothée, qui se traduit par “don de Dieu”.

13. Giuseppa

D’origine hébraïque, Giuseppa est un prénom typiquement féminin fréquent en Italie. 

Pouvant aussi s’écrire Giuseppe, il est dérivé de “yôsephyâh” qui signifie “que Dieu ajoute”.

14. Felicia

Felicia est la version italienne du prénom Félicie en français et Felix en latin. Ce prénom pour fille se traduit par “heureuse” dans la langue de Molière.

15. Gabriella

Sorti tout droit de la Bible, Gabriella fait partie des prénoms italiens d’origine hébraïque. Il est formé des particules:

• “Gabri” qui signifie “héros de Dieu”
• “El” qui se traduit par “force de Dieu”

16. Mia

Vous recherchez pour votre futur bébé un prénom italien joli et facile à prononcer, Mia fera très bien l’affaire. 

Ce prénom d’origine hébraïque vient de “Miryam” et signifie “chère” et “aimée”.

17. Gioia

Typiquement italien, Gioia est à la fois un prénom de fille et un nom de famille dans son pays d’origine. 

Il vient d’un mot qui se traduit par “joie” en français.

18. Giulia

En 2020, 1265 filles nées en France ont été prénommées Giulia d’après les statistiques de l’INSEE. Ce prénom de plus en plus populaire est originaire d’Italie et se traduit par “celle qui est parfaite” ou encore “la beauté du royaume”.

19. Clara

Le prénom Clara est dérivé du latin “clarus” qui se traduit par “brillant”. Ce prénom pour fille est la variante italienne du prénom français Claire.

20. Livia

D’origine latine, Livia est le nom donné autrefois à l’une des plus puissantes familles romaines. Il existe depuis l’Antiquité et sa popularité est sans cesse grandissante. L’INSEE a enregistré 759 naissances de Livia en France en 2020.

Avant de le donner à votre petite fille, sachez que ce prénom signifie “jaloux” en français.

21. Martika

Prénom typiquement italien, Martika est aussi présent en France ainsi que dans une trentaine d’autres pays. 

Avec un fort penchant de leader et une nature déterminée, Martika est une fille généreuse et gentille. D’ailleurs, son prénom qui se traduit par “aimée” en dit long à ce sujet.

22. Giovanna

Version féminine de Giovanni, Giovanna est un prénom italien encore très rare en France avec seulement 28 naissances en 2020. Il vient de l’hébreu et se traduit par “Dieu est miséricordieux”.

100 autres idées de prénoms italiens féminins

Célébrez une naissance en offrant aux parents un bijou prénom personnalisés, voilà une idée de cadeau parfaite

Offrir un cadeau aux futurs parents est une habitude fréquente en France ainsi que dans de nombreux pays européens. Pour cette occasion spéciale, il faut opter pour un cadeau qui le sera tout autant, original et surtout dans l’ère du temps.

Tout comme les prénoms italiens, les parures Amour & Bijoux sont à la fois modernes et intemporelles. Elles subliment toutes les tenues et tous les styles, en apportant une touche de féminité.

Conçus dans des matériaux comme l’or, l’argent et l’acier inoxydable, ces bijoux sont à la fois robustes et durables. Afin que votre présent puisse se démarquer de tous les autres, faites-y graver le prénom, les initiales et/ou la date de naissance du nouveau-né; ou à défaut les initiales des futurs parents.

En conclusion

Intemporels, les prénoms italiens pour filles séduisent les parents grâce à leur sonorité mélodieuse et enchanteresse.

Pour votre fille, choisissez un prénom original comme Gioia, Giuseppa, Mia, Martika, Livia, Zita, ou restez dans le classicisme en optant pour un prénom comme Adriana, Maria, Gabriella ou encore Félicia.