Quel est le mot le plus utilisé dans le monde?

Le mot le plus utilisé dans le monde est OK. Cet anglicisme provient de Oll Korrect, altération de All Corect, qui veut dire D’accord ou Tout va bien. Sa première apparition remonte à 1839 selon Le Petit Robert et Le Trésor de la langue française.

Sa popularité s’explique par le fait qu’il proviendrait aussi de termes qui sont tirés de diverses autres langues dans les quatre coins du monde et qui signifient sensiblement la même chose.

Dans cet article, nous vous disons tout ce que vous devez savoir sur le mot le plus utilisé au monde, depuis son étymologie à ses différents synonymes.  

Quel est le mot le plus utilisé dans le monde?

D’où vient le mot OK?

Jusqu'en 1941, l’origine du mot OK est attribuée au terme Okeh qui veut dire Ainsi soit-il en Choctaw. En 1941, une publication d’A. W. Read révèle que cette allocution proviendrait plutôt du terme Oll Korrect, une altération de All Correct qui signifie D’accord ou Tout va bien.

Qui a inventé le terme OK?

OK proviendrait de l’expression Okeh qui signifie Ainsi soit-il en langue Choctaw.

Dès 1825, les missionnaires Cyrus Byington et Alfred Wright utilisent beaucoup la locution Okeh, alias Oke, dans leur traduction de la Bible.

En 1913, le dictionnaire Webster’s donne le mot "okeh" comme une variante orthographique de "oka".

Cette étymologie jusqu’alors établie du terme OK sera considérablement influencée par une publication en 1941.

Quand le mot OK est-il apparu pour la première fois?

Selon une publication d’A. W. Read en 1941, le terme OK apparaît pour la première fois en 1839 dans le Boston Morning Post.

OK serait alors l’abréviation des mots Oll Korrect, une altération graphique de l’expression All Correct. À l’époque, All Correct est une version familière de All right, qui signifie Tout va bien ou D’accord.

En 1840, un club de soutien au président Martin Van Buren, président des États-Unis élu en 1836, voit le jour sous le nom O. K. Club.

O.K. est mis dans ce cas pour Old Kinderhook ou Le vieux de Kinderhook en français, pour faire référence au nom de la ville new-yorkaise d’où le président vient.

D’autres étymologies possibles du mot OK?

Alors que la publication d’A. W. Read remplace l’étymologie jusqu’alors établie du mot OK, d’autres auteurs viennent discuter ses conclusions.

Selon Holloway et Vass dans The African Heritage of American English, le terme Okay serait très similaire au jalon de discours Kay, utilisé à l’époque par les esclaves d’origine africaine. Ce terme est rapporté en 1784 par un voyageur anglais.

Une autre étymologie possible du mot OK provient de la Guerre de Sécession aux États-Unis, ce terme est utilisé après la bataille pour dire 0 Killed, ce qui signifie Aucun mort.

OK tirerait également ses origines de diverses langues à travers le monde, comme:

  • Ola kala qui veut littéralement dire Tout Bien en Grec moderne
  • Ohne Kommentar, terme autrefois employé par les immigrants allemands qui n’avaient rien à signaler
  • Oikea, expression finlandaise qui signifie Correct, Exact
  • Och aye, une altération écossaise qui veut dire Oui, vraiment!
  • O ke, qui signifie Certainement en dialecte Mandingo d’origine africaine
  • Waw kay, terme utilisé en Wolof pour dire Oui, vraiment!
Est-ce que OK est français?

Est-ce que OK est français?

OK est un mot figurant dans les dictionnaires français, Le Petit Robert et Le Trésor de la langue française. Sa première apparition remonte à 1839. Cette interjection d’origine anglaise est très utilisée dans le langage familier pour dire que tout va bien ou pour signifier son approbation à une demande. Il possède d’autres synonymes comme Oui ou D’accord.

Quel mot peut remplacer OK en français?

En français, le terme OK est souvent remplacé par divers synonymes, comme:

  • Oui
  • D’accord
  • D’acc
  • Soit
  • Entendu
  • Bien
  • Bon
  • Certes
  • Parfait
  • Validé
  • Confirmé
  • Compris
  • Vraiment
  • Parfaitement
  • Certainement
  • Décidément
  • Effectivement
  • Justement
  • Précisément
  • Réellement
  • Sûrement
  • Véritablement

Quels groupes de mots sont souvent utilisés pour dire OK?

De nombreuses combinaisons de mots sont couramment utilisées pour dire OK, comme:

  • Avec certitude
  • Bien sûr
  • C’est noté
  • En effet
  • Tout de même
  • Tout juste
  • Très bien
  • Ça marche
  • Bien reçu

Quels sont les homonymes du mot OK?

En français, de nombreux mots se prononcent comme OK, avec une orthographe différente.

Ces homonymes sont principalement:

  • Hockey, nom masculin désignant un sport d’équipe
  • Hoquet, nom masculin qui désigne un bruit dû à une contraction spasmodique du diaphragme

Comment s’écrit le mot OK? (9 formes différentes)

OK est le mot le plus utilisé à l’oral et à l’écrit. Voici 9 formes différentes sous lesquelles il peut se présenter:

  1. Okay
  2. Ok
  3. O.K.
  4. OK.
  5. ok
  6. Okey
  7. Oke
  8. Okeh
  9. Oki
Quelle est la nature du mot OK?

Quelle est la nature du mot OK?

OK est une interjection utilisée dans le langage familier. Ce terme appartient donc à la catégorie de mots invariables qui permettent à une personne d’exprimer une émotion spontanée ou d’adresser un message à son destinataire.

Il sert à désigner l’approbation, l’acceptation, l’accord, l’assentiment et la reconnaissance, mais peut aussi être perçu comme un signe d’indifférence.

Dans d’autres dictionnaires comme le Larousse, Ok est désigné comme adverbe et adjectif invariable.

Quel est le mot le plus utilisé en français?

D’après le lexicologue Etienne Brunet, le mot Être est le plus utilisé dans la langue française. Il est suivi des verbes avoir, faire, dire et pouvoir. Ces conclusions se basent sur un extrait de 1500 mots provenant de textes littéraires des XIXe et XXe siècles.

Quelles sont les formes du mot être?

Dans la langue française, le verbe être s’utilise couramment sous ses diverses formes:

  • Infinitive: suis, était, seront, fus, etc.
  • Subjonctive: sois, soit, fussions, fussent, etc.
  • Conditionnelle: serais, seriez, etc.
  • Impérative: sois, soyons, soyez
  • Participiale: étant
  • Gérondif: en étant

Quels sont les synonymes de Être?

En français, Être s’emploie pour définir un état ou une caractéristique, une localisation ou une situation, ainsi qu’un moment de la journée.

Selon le contexte et le message à véhiculer, il possède divers synonymes, comme:

  • Les verbes: appartenir, dépendre, participer, concerner, exister, subsister, vivre, résider, habiter, demeurer, loger ou convenir
  • Les noms: entité, abstraction, caractère, essence, existence, idée, nature, créature, personne, individu, personnalité, âme, homme, vie, hominien, humain, humanité, mortel, prochain, particulier, semblable, autrui, unité, individualité, échantillon, spécimen, singulier, distinctif, propre, spécifique, privé, personnage ou citoyen.

Conclusion

Le mot Ok est le plus utilisé à travers le monde. Apparu pour la première fois en 1839, il est tiré de l’anglais All is Corect, qui veut dire D’accord ou Tout va bien. Mais il pourrait aussi se rapprocher des termes d’autres langues, comme Oikea en finlandais ou Ola kala en Grec moderne. 

À l’écrit, cette interjection peut adopter diverses autres formes, comme Okay, okey, oki ou encore O.K.

Si OK est le terme le plus utilisé à travers le monde, le mot le  plus employé en français demeure Être. Il s’utilise couramment sous ses diverses formes pour définir un état, une caractéristique, une localisation, une situation, ainsi qu’un moment de la journée.

Vous avez une amie ou un proche qui utilise souvent le mot OK? Offrez-lui un cadeau personnalisé avec ce terme.

Sur Amour & Bijoux, bijouterie en ligne, vous pouvez rendre uniques de nombreux bijoux personnalisables en y gravant par exemple le terme OK suivi d’un prénom.

You may also like

Voir tous les articles
Example blog post
Example blog post
Example blog post