Tout savoir sur le surnom Baby (signification, origine, synonyme)

Dans un couple, le surnom que l’on donne à son/sa partenaire n’est pas anodin. Généralement, il décrit un sentiment profond, ce qu’une personne représente pour l’autre.

Que votre chéri(e) choisisse un petit nom d’amour, précieux, enfantin ou un diminutif amoureux, sachez que c’est l’expression de la nature de son ressenti à votre égard.

Chéri, trésor, mon amour, mon diamant, mon unique, mon homme, mon cœur, mon chaton, ma poupée, tous ces petits noms amoureux sont particulièrement attachants. 

Inspiré de la langue anglaise, Baby est un surnom qui a le vent en poupe en ce moment, aussi bien dans les pays francophones que ceux anglophones. 

Ce surnom vous parle et vous souhaitez le donner à votre femme/mari, copine/copain, alors il serait mieux d’en savoir davantage avant de l’utiliser comme surnom de bapteme pour cette personne qui vous est chère.

Dans cet article, découvrez tout ce que vous avez besoin de savoir sur le surnom Baby, ainsi que quelques idées de synonymes. Mais avant:

Quelle est l’origine du surnom Baby?

Venu tout droit des pays anglo-saxons, Baby est un terme anglais qui se traduit par “bébé” en français. C’est un petit nom à la fois affectueux et enfantin, populaire en France.

“Baby” ou encore “my baby” est un surnom mixte, qui convient aussi bien aux hommes qu’aux femmes. Il s’agit d’un petit nom tendre et mignon que l’on donne à sa moitié pour lui témoigner son amour, son attachement.

Qu’est-ce que ça signifie quand mon homme m’appelle Baby?

De par sa nature dominatrice, l’homme éprouve le besoin de protéger sa femme de tous les dangers qui l’entoure. Pour des personnes croyantes, ce besoin est davantage prononcé, car il est écrit dans les textes bibliques et coraniques que l’homme est le chef de famille, le toit de la maison.

Si votre homme vous appelle baby, cela peut être considéré comme un signe de protection. De la même manière qu’un parent veille à la sécurité de son enfant, un homme qui vous appelle baby veut vous protéger. Ici, le surnom baby démontre un côté paternel.

Par ailleurs, le surnom baby est particulièrement tendre. Si c’est celui que votre chéri a choisi pour vous, alors voyez-y un signe profond d’attachement.

Pour finir, baby qui se traduit par bébé en français fait référence au monde enfantin. Et que vous inspire un bébé? La douceur, la tendresse, la chaleur, la beauté, la fragilité, l’émerveillement, et bien plus encore.

Pourquoi donner un surnom amoureux à son/sa chéri(e)

Il est courant que les français appellent leurs partenaires par leurs prénoms, surtout au sein des vieux couples. Mais depuis quelques décennies, la tendance est aux petits noms d’amour tendres et affectueux.

On donne un surnom romantique à son chéri ou à sa chérie pour lui témoigner de l’affection. En effet, appeler sa moitié par un surnom comme “baby” est en effet plus chaleureux que de l’appeler Éric ou Marjorie par exemple. 

Cela permettrait également de renforcer les liens existants, car ne dit-on pas que l’amour s’entretient? Quoi de mieux dans ce cas que des petits noms affectueux pour montrer à votre homme/femme qu’il/elle est spécial(e) à vos yeux. C’est efficace pour se rapprocher, tisser des liens uniques, créer une complicité et une connivence entre vous.

Dans une relation amoureuse, le surnom permet également de personnaliser le lien et entretenir l’affection. Il peut être drôle, doux, ludique, enfantin, etc.

Certains surnoms sonnent d’ailleurs comme des déclarations d’amour :

• Mon âme-sœur
• Mon seul et unique
• Mon premier amour
• Ma moitié
• Mon évidence.

20 synonymes du surnom Baby

Si vous cherchez quelque chose de plus original que le surnom baby, tout en restant dans l’esprit enfantin, voici quelques idées de surnoms qui pourraient vous plaire.

• Bébé ou mon bébé
• Bichon
• Bichette
• Darling
• Beloved
• Cutie
• Honey
• Poussin
• Chaton
• Pupuce
• Doudou
• Poupée
• Doudounette
• Mon amoureux ou mon amoureuse
• Ma biche
• Ma licorne
• Bebis qui est la traduction de baby en suédois
• Bambina ou Bambino, qui signifie baby en italien

Zoom sur le collier Baby d’Amour & Bijoux

Entretenir une relation ne se limite pas qu’à choisir le petit nom parfait pour votre femme/homme. Il faut aussi témoigner à l’autre son amour à travers des présents et des marques d’affection.

Un bouquet de fleurs ou un flacon d’eau de parfum font toujours plaisir. Cependant un bijou reste à la fois original et durable.

Amour & Bijoux vous donne plus d’une raison de célébrer votre amour, grâce à sa sublime collection de bijoux. La bijouterie en ligne propose d’ailleurs ce magnifique collier prénom vertical Baby.

Ce bijou est disponible en plaqué or 18 carats, en plaqué or rose et en acier inoxydable argenté. Ces matières sont particulièrement résistantes et durables, garantissant ainsi la longévité du bijou, qui accompagnera votre chérie aussi longtemps que votre relation perdurera et bien après.

Chic et élégant, ce collier est un intemporel des accessoires féminins, car il se porte pour toutes les occasions. Que ce soit pour une journée de travail ou pour une sortie en amoureux, votre bien-aimée sera particulièrement sublime avec un aussi joli bijou.

En bref

Selon les sondages réalisés auprès des amoureux, mon amour, mon cœur et chéri sont les petits noms les plus donnés en France. 7 à 8 personnes sur 10 emploient au moins l’un d’entre eux pour surnommer leur moitié. S’ils sont aussi populaires, c’est notamment parce qu’ils témoignent d'un profond sentiment de tendresse.

Le surnom baby qui se traduit par bébé en français est une excellente alternative. C’est un grand classique qui s’accorde aussi bien avec les hommes que les femmes.

A l’occasion de la fête de la Saint-Valentin de l’anniversaire de votre chéri(e) ou simplement pour lui dire que vous l’aimez, faites graver ce magnifique surnom sur un bijou que vous lui offrirez.