Quel surnom pour une grand-mère? (liste inspirée de différents pays)

Dans tous les milieux sociaux, Mamie constitue la base lorsqu’il est question de trouver un surnom pour une grand-mère. D’autres petits noms courants en langues étrangères incluent aussi Granny (anglais), Oma (allemand) et Yaya (grec). 

Mais vous pouvez faire preuve d’encore plus d’originalité pour dénicher le surnom parfait. 

Dans cet article, découvrez comment choisir un surnom pour une grand-mère, ainsi qu’une liste inspirée de différents pays. 

Comment choisir un surnom pour sa grand-mère?

Il existe diverses astuces et techniques pour personnaliser le surnom de grand-mère: 

Faire le choix du surnom avec grand-mère 

Les grands-parents choisissent souvent eux-mêmes leur surnom pour éviter les traditionnels Mamie ou Papi attribués d’office. 

Si vous recherchez un petit nom adorable, envisagez de prendre l'avis de mémé avant de faire le choix définitif. 

L'idée est de trouver un surnom qui convient aussi bien aux grands-parents, aux parents qu’à l'enfant. 

Choisir un nom tout doux et original 

Le nouveau style grand-parental étant fait de proximité et de complicité, chacun désire réinventer sa façon d’être appelé par ses petits-enfants.

On souhaite rester doux, tout en adoptant un surnom original, pour ne pas se faire appeler comme tout le monde. 

Les surnoms de grand-mère tout doux sont généralement ceux en “ou”, "i", "ette" ou en “a”. 

Vous pouvez notamment adopter:

• Mouma
• Mamoune
• Nanou
• Mamily
• Mana
• Mamina

Inclure un prénom dans le surnom de grand-mère 

Les surnoms de grand-mère comme mamé, mané, mamou ou manou sont des valeurs sûres lorsque vous recherchez un joli petit nom. En les fusionnant au prénom du petit-enfant, vous pouvez créer quelque chose d'unique comme “Mamie Hocine” ou “Mamie Karla”. 

Si cela paraît trop long, il suffit de raccourcir ces petits noms, “Mamoubel” si votre petite fille s'appelle par exemple Belviane.

N'hésitez pas à essayer plusieurs bases pour trouver la combinaison gagnante. 

Utiliser une traduction en langue étrangère de grand-mère

Si votre famille est d’origine étrangère, vous pouvez appeler votre grand-mère dans votre langue natale: arabe, anglaise, germanique, chinoise, hébreuse, japonaise, etc.

Cette technique pour surnommer grand-mère peut aussi s’employer sans symbolique particulière. 

C’est un bon moyen de vous distinguer et de signaler votre ouverture aux autres cultures.

Tenir compte de la personnalité de grand-mère 

Le comportement et la façon de penser influencent considérablement l'appréhension d'un surnom. Il faut dès lors trouver le petit nom qui convient le mieux à la personnalité de Mamie.

Est-ce que grand-mère est sévère, rigolote, aventurière, fan de digital…? Tenez compte de toutes ses préférences pour dénicher un petit nom qu'elle sera fière de porter. 

Continuez à lire pour découvrir une liste de surnoms inspirante!

Les plus beaux surnoms pour mamie gâteau

Voici une liste d’idées de surnom pour votre grand-mère si celle-ci vous adore cuisiner:

• Cracker Gram: parfait pour la grand-mère qui maîtrise toutes les bonnes collations
• Mamie tarte: idéal pour une grand-maman qui est aussi douce qu'une part de tarte
• Tootsie: pour une personne qui gâte toujours ses petits-enfants avec des bonbons
• Granny: surnom de mémé qui veut dire à la fois “grand-mère” et “pomme verte très acidulée”.

Les plus beaux surnoms pour mémé aventurière

Si grand-mère a un goût prononcé pour l’aventure, ces petits noms pourraient lui convenir:

• GoGo: surnom de grand-mère unique pour une mémé toujours en fuite
• Birdy: parfait si votre grand-mère aime les grands espaces.

Les plus beaux surnoms pour une grand-mère rigolote

Si mamie est la membre de la famille avec laquelle on est toujours sûr de s’amuser, voici quelques surnoms fun:

• Glamma: idéal pour une grand-mère glamour et fabuleuse
• Biscuit: surnom parfait pour une mémé toujours drôle et adorable
• Gramme: nom qui convient à une grand-mère décontractée
• Lolli: surnom de mémé parfait pour un accompagnement particulièrement doux lorsque grand-père s'appelle Pop
• Gam Gam: indiqué pour une grand-mère aussi cool que possible
• Cha-Cha: idéal pour une mémé qui apprécie la dance
• LaLa: parfait pour une mémé qui est juste un peu musicale.

Les plus beaux surnoms pour jeune grand-mère

Ces idées de surnoms de grand-mère sont parfaites si mamie est une femme à l’ère du temps:

• Instagram Gram: idéal pour une grand-mère avertie des médias sociaux
• MooMaw: c’est un petit nom de grand-mère adorable à dire à haute voix
• Géma: parfait pour une femme cool et branchée
• Foxy: surnom de grand-mère indiqué pour la personne avec laquelle on passe toujours un bon moment.

Les plus beaux surnoms pour mémé stricte

Ces surnoms pour grand-mère vont vous plaire si vous avez une mamie aimable, mais au caractère dur:

• G-Mère: parfait pour grand-mère qui a un peu de nervosité dans sa personnalité
• Grande maman: idéal si mémé règne sur le perchoir et appelle les coups
• Reine: ce nom est parfait pour détendre l’atmosphère avec une mémé dure de caractère
• Votre altesse: c’est le choix idéal pour une grand-mère qui aime donner des ordres
• Impertinent: idéal pour une mémé qui ne prend aucune affaire amusante
• Mémère: c'est un surnom de grand-mère assez duraille à porter.

Les plus beaux surnoms pour une grand-mère hyper douce

Si grand-mère est une femme toujours douce et reconfortante, elle mérite l’un de ces petits noms:

• Deux mamans: parfait pour une grand-mère qui agit comme une deuxième maman
• Ma chérie: idéal si grand-mère est tout simplement trop adorable
• Nounou: c'est un nom parfait pour une grand-mère jeune, sensée et douce
• Marmée: ce surnom est tiré de la mère chaleureuse et attentionnée de Little Women
• Coco: petit nom parfait pour une grand-mère toujours chaleureuse et réconfortante
• Bella: c’est un beau surnom pour une grand-mère belle à l'intérieur comme à l'extérieur.

Comment dit-on mamie à travers le monde?

Le rôle de la grand-mère est très agréable dans tous les pays du monde. Chaque culture adopte dès lors une liste de petits noms pour chouchouter cette dernière et la remercier pour les moments de partage et d'échange qu’elle procure.

Voici comment on dit mamie dans divers endroits:

• Allemagne: Omi, Oma
• Angleterre: Granny, Grandma, Gran
• Arabie: Aljada
• Bulgarie: Baba
• Cambodge: Yèye
• Chine: Nǎinai
• Espagne: Abuelita, Abuela, Abu
• Finlande: Mummi, Mummo
• Grèce: Giagiá
• Hawaï: Tutu
• Hollande: Oma
• Hongrie: Nagyi
• Inde: Naanee
• Israël: Savta
• Italie: Nonna, Nonnina
• Japon: Obaa-san, Obaachi, Obaachan
• Lettonie: Vecmaamiņa
• Pays basque: Amatxi, Amitxi, Amona
• Philippine: Lola
• Pologne: Babcia, Babunia, Babusia
• Portugal: Vovó
• Russie: Baba, Bábouchka, Baboúsia, Baboúlia
• Suède: Farmor, Mormor
• Sud des USA: Memaw
• Tahiti: Maamaa 'u
• Tchéquie: Babichka, Bábinka, Babcha.

Conclusion

Pour bien choisir un surnom pour votre grand-mère, vous avez diverses possibilités:

• Opter pour une appellation douce et originale
• Créer une combinaison avec le prénom du petit-enfant
• Utiliser une traduction en langue étrangère
• Tenir compte de la personnalité de grand-mère et lui demander son avis.

Il existe un surnom parfait pour chaque mamie, qu’elle soit aventurière, rigolote, à l’ère du temps, stricte ou hyper tendre. 

Pour donner une symbolique particulière au choix du petit nom de mémé, vous pouvez l’ajouter sur un cadeau personnalisé.

Amour & Bijoux, bijouterie en ligne, vous propose une belle collection de bijoux à personnaliser. Vous pouvez par exemple faire graver le surnom trouvé sur un bijou, avec les prénoms des petits-enfants, et l’offrir à grand-mère. 

C’est une magnifique idée de présent pour que grande-maman puisse toujours emporter ses petits bambins partout avec elle.